САХАЛИН · Новости · Погода · Афиша · Ночь · Фотоотчеты · Телепрограмма · Сахалин.Бизнес · Курсы валют · Скидки · Shoppy.ru · Карта · Путешествия · Расписания · Объявления · Работа · Недвижимость · Авто · Mobile · Web-камеры · Форум · Фотогалерея · Sakhalin.TV · Гороскопы · Анекдоты · Sakhalin Online · Опросы · Games · Чат · Jabber · Города · pda
SAKH.COM
Сахалинский форум
English
обсуждение на английском языке для практики и общения
  Добавить тему »
Сортировка тем:
Темы по разделам:
Поиск в темах:
Регистрация







Rambler's Top100
Rambler's Top100
Обновить | Все темы раздела

Плиз, как перевести Bollard guide unit? Подскажите, кто знает.. Спасибочки
туземка  23 нояб. 2005 11:37


туземка 23 нояб. 2005 12:08

Вообще если хочешь проф перевод указывай область.
Вот я спрошу например что такое маслята?
у грибников это грибы
у блатных - патроны так называют.
Твоя фраза имеет кучу значений - от морсого кнехта до автодорожного специального шлакбаума - но не такой как в россии - а 3 металических целиндра вылазиющие из дороги что бы преградить путь возле блок поста (я такой в Сингапуре видел)
Frog 28 нояб. 2005 17:07

Спасибочки, конечно, но как тут область указать, из инвойса взято, везется на Сахалин. А ввозить сюда можно все, что угодно...
туземка 29 нояб. 2005 17:26




Тел: (4242) 457000
E-mail:
Copyright © 1998-2017 SAKH.COM
При полном или частичном использовании, воспроизведении материалов
ссылка на SAKH.COM обязательна
Использование материалов форума в средствах массовой информации возможно
только с письменного разрешения редакции ИА SAKH.COM